Sivacchi
記憶に残るデザインを生み出したいなら、記憶するに値する思いを出発点としなさい。
To create a memorable design you need to start with a thought that’s worth remembering
- Thomas Manss
良いデザインはユーザーを幸せにし、製造メーカーを黒字にし、審美眼のある人の気分を害さない。
Good design keeps the user happy, the manufacturer in the black and the aesthete unoffended
- Raymond Loewy
不幸なことに、コンセプトが持つ可能性について考えたり、きちんとデザインについて研究したりするよりも、他のサイトと同じで退屈なスタイルを与えるほうが、はるかに簡単なのです。
Unfortunately it is far easier to apply the same boring style to a website instead of thinking about the potential for concept or proper design research
via: www.positivespaceblog.com
モックをとても魅力的に見せていた画像が、実際にWebとして動かしてみると、インターフェイスとしては明瞭さを損なうものであることもあります。
And sometimes the things that made the mock look so sexy are the exact things that detract from the clarity as you use the interface for real
via: 37signals.com
デザインが主眼をおいていることは、楽しませることでも、素晴らしいと言われることでも、美意識を満足させることでもありません。機能するということです。
Design is not primarily supposed to entertain or to be nice or to aesthetically please. It’s supposed to perform.
via: twitter
デザイナーは、他の誰かによって作られたもの全てをひどいものだと考え、自分でならそれをもっと良いものに出来ると考える。それが、私が自分のリビングのカーペットをデザインした理由だ。そんなもんだろう。
Designers think everything done by someone else is awful, and that they could do it better themselves, which explains why I designed my own living room carpet, I suppose.
- Chris Bangle
デザイナーは、もう加えるものがないという時にではなく、もう取り去るものがないという時に完成に到達したと言えることを知っている。
A designer knows he has achieved perfection not when there is nothing left to add, but when there is nothing left to take away.
- Antoine de Saint Exupéry
技能を超えたテクノロジーは感情のないデザインを生産する。
Technology over technique produces emotionless design.
- Daniel Mall
すべての一人一人のためのデザインをしてはならない。行き着くところは、すべてを不幸にする何かだ。
Don’t design for everyone. It’s impossible. All you end up doing is designing something that makes everyone unhappy.
- Leisa Reichelt
デザインとは、ビジネスと芸術、芸術と技術、直感と理性、概念と詳細、遊び心と形式、顧客とデザイナー、デザイナーと印刷屋、印刷屋と市民の、それぞれの間の魔法のバランスの探索である。
Design is the search for a magical balance between business and art; art and craft; intuition and reason; concept and detail; playfulness and formality; client and designer; designer and printer; and printer and public.
- Valerie Pettis
